Löberfeld Kaserne Erfurt, Umbau und Sanierung Betreuungsgebäude